Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Achitofel was raad des konings; en Husai, de Archiet, was des konings vriend. |
| WLC | וַאֲחִיתֹ֖פֶל יֹועֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ ס וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃ |
| Trans. | wa’ăḥîṯōfel ywō‘ēṣ lammeleḵə swəḥûšay hā’arəkî rē‘a hammeleḵə: |
| AC | לג ואחיתפל יועץ למלך וחושי הארכי רע המלך {ס} |
| ASV | And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend: |
| BE | And Ahithophel was the king's expert in discussion and Hushai the Archite was the king's friend. |
| Darby | and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend; |
| ELB05 | Und Ahitophel war Rat des Königs; und Husai, der Arkiter, war Freund des Königs; |
| LSG | Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi; |
| Sch | Ahitophel war auch des Königs Rat und Husai, der Arkiter, des Königs Freund. |
| Web | And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion: |
